Tailwind v4 容器查询不生效

Next.js middleware 中 pathname 精确匹配失效，因为 intl 中间件处理后 pathname 含 locale 前缀（如 /zh/dashboard）。用 pathname.includes() 或 getLocaleFromPathname() 而非 pathname === '/dashboard'。

Auth.js JWT token 中字段不更新，因为 JWT 是有状态的快照。修改用户字段后需要用 useSession().update() 刷新客户端 session，同时 JWT callback 中处理 trigger === 'update' 从 DB 读取最新值更新 token。

Prisma @@map 是表名映射（模型 → 数据库表名），字段 @map 是列名映射。混淆会导致查询的表/列名不匹配。规则：模型 PascalCase + @@map('snake_case')，字段 camelCase（DB 用 snake_case 时加 @map）。

next-intl 翻译键缺失不报错是默认行为。要启用严格模式：在 next-intl 配置中设置 onError 回调，或用 getTranslations 时检查返回值。开发环境建议开启严格模式及早发现缺失键。

Vercel Hobby 计划函数超时 10s，Pro 计划 60s，Enterprise 900s。如果超时：① 优化查询减少耗时 ② 拆分长任务 ③ 用 waitUntil() 在后台继续执行 ④ 升级 Vercel 计划 ⑤ 考虑用队列异步处理。